Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych w tym serwisie jest:

BTS-Bilinski Turbinen Service GmbH, Mittelweg 2, 17091 Tützpatz, Niemcy

Telefon: +49 173 9116603 · E-mail: info@bts-windservice.de

Reprezentacja: zarząd spółki. Powołanie inspektora ochrony danych nie jest w naszym przypadku wymagane przepisami prawa.

2. Zasady ogólne

Niniejsza strona jest stroną w pełni statyczną. Nie stosuje żadnych plików cookie, nie osadza żadnych zewnętrznych czcionek, map ani narzędzi analitycznych i podczas samego przeglądania nie pobiera treści z obcych serwerów. Wszystkie obrazy, czcionki, arkusze stylów i skrypty są dostarczane z własnego serwera.

Połączenie z usługodawcą zewnętrznym powstaje wyłącznie w chwili wysłania formularza kontaktowego (patrz punkt 4). Przeglądanie strony jest możliwe bez podawania danych osobowych.

3. Hosting i pliki dziennika serwera

Przy wywołaniu strony dostawca hostingu automatycznie zapisuje w tzw. plikach dziennika serwera informacje przekazywane przez przeglądarkę:

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; uzasadniony interes polega na technicznie bezbłędnym i bezpiecznym działaniu strony. Pliki dziennika są z reguły usuwane najpóźniej po 30 dniach.

Dostawca hostingu: [tutaj należy wpisać nazwę i adres dostawcy hostingu]. Z dostawcą zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

• typ i wersja przeglądarki
• używany system operacyjny
• adres URL strony odsyłającej
• nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• godzina zapytania do serwera
• adres IP

4. Kontakt e-mailowy, telefoniczny i przez formularz

Jeśli kontaktują się Państwo z nami e-mailem lub telefonicznie, przetwarzamy podane dane wyłącznie w celu obsługi zapytania oraz ewentualnych pytań uzupełniających.

Do obsługi formularza kontaktowego korzystamy z usługi FormSubmit (formsubmit.co, prowadzonej przez Zunoy LLC). Po wysłaniu formularza wprowadzone dane – imię i nazwisko, firma, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości – są przekazywane do FormSubmit, który dostarcza je w formie wiadomości e-mail na adres info@bts-windservice.de. Przetwarzany jest przy tym również Państwa adres IP. Nie można wykluczyć przekazania danych do państw spoza UE.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie wiąże się z umową, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w zapewnieniu prostej formy kontaktu). Jeśli chcą Państwo uniknąć tego przekazania, prosimy o wiadomość bezpośrednio na adres info@bts-windservice.de lub telefon pod numer +49 173 9116603.

Dane usuwamy, gdy nie są już potrzebne do celu przetwarzania, z zachowaniem ustawowych okresów przechowywania.

5. Zgłoszenia rekrutacyjne

Jeśli prześlą nam Państwo zgłoszenie rekrutacyjne, przetwarzamy przekazane dane w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO, § 26 niemieckiej ustawy o ochronie danych BDSG). W przypadku odmowy usuwamy dokumenty najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu procesu, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dłuższe przechowywanie.

6. Pamięć lokalna przeglądarki

Aby strona mogła przy kolejnej wizycie wyświetlić ostatnio wybrany język, wybór ten jest zapisywany w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage). Jest to wyłącznie informacja techniczna (na przykład „pl”), której nasz serwer nie otrzymuje i którą mogą Państwo w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki. Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

7. Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po tym, że adres w przeglądarce zmienia się z „http://” na „https://”.

8. Państwa prawa

W odniesieniu do swoich danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa:

Do skorzystania z tych praw wystarczy zwykła wiadomość na adres info@bts-windservice.de. Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – w naszym przypadku do Pełnomocnika Kraju Związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji.

• prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
• prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
• prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
• prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• prawo sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)

9. Aktualność

Niniejsza polityka prywatności pochodzi z sierpnia 2026 r. Rozwój strony lub zmiany przepisów mogą wymagać jej aktualizacji.

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem o charakterze informacyjnym. W razie wątpliwości rozstrzygająca jest wersja niemiecka.